秋 あき立 たつ日 ひ

aki tatsu hi

1. It's not the day autumn begins.; Autumn hasn't begun yet.

1. It was the day autumn began.; It was the day autumn arrived.

1. With the days of autumn passing; As autumn days pass

1. Autumn-standing day; Day of autumn's arrival

1. It is not the day autumn arrives.; It isn't autumn yet.

1. It's not autumn yet.; It's not the day autumn begins.

1. It was the day autumn arrived.; It was an autumn day.

1. It is the day autumn arrives.; It is autumn equinox.

1. It is not the day autumn arrives.; It is not the day when autumn begins.

1. It wasn't the day autumn began.; It wasn't the day autumn arrived.

1. Probably autumn will arrive.; It will likely be the day autumn begins.

1. It wasn't the day autumn began.; It wasn't the day autumn started.

1. It wasn't the day autumn began.; It wasn't the day autumn arrived.

1. Probably autumn will arrive.; It will likely fall.

1. It was not the day the leaves fall.; It wasn't the day of autumn's arrival.

1. If/when autumn comes; If autumn were to come

1. If the day autumn arrives; When the day autumn arrives

1. If/when autumn comes; On the day autumn comes