物断 ものだち

mo nodachi

1. Refused; Rejected

1. Cutting things off; Severing ties

1. On the verge of quitting; About to abstain from

1. Looks like cutting off ties.; Looks like going cold turkey.

1. Just refused something.; Recently rejected something.

1. Breaking up (with someone); Cutting (something) off

1. Don't break it.; Don't cut it.

1. Not broken; Not severed

1. Cutting off (supplies/ties); Severing (relationships)

1. Must not cut [it].; Must not sever [it].

1. May cut it.; You can cut it.

1. Cutting ties; Severing relations

1. Are refraining from.; Are abstaining from.

1. Seems like they're about to quit/give up something.; Seems like they're considering abstinence.

1. Abstinence from things; Giving up possessions

1. Cut off things.; Sever ties.

1. If/when one abstains from possessions; If/when one breaks with material things

1. Seems like; Looks like

1. Seems like it's broken.; Appears to be damaged.

1. They say [someone] rejected it.; They say [someone] turned it down.

1. Probably declined.; Probably refused.

1. Just finished refusing something.; Just finished rejecting something.

1. If/when [something] breaks; If/when [something] is cut off

1. Seemed to have rejected (something).; Apparently refused (something).

1. Cut it out.; Stop it.

1. Cut it off, please.; Stop it, please.

1. Please give me that item.; May I have that item?

1. Must not cut/break things.; Do not sever ties.

1. May I cut it?; It's alright if I cut it.