亥 いの子 この祝 いわい

inokono iwai

1. Not a celebration for the Hour of the Boar.; Not a celebration for the late night.

1. It was the celebration of the Hour of the Boar.; It was the celebration for those born in the Year of the Boar.

1. At the celebration of the first rat hour.; New Year's Eve.

1. New Year's celebration for the Year of the Boar; Child of the Boar celebration

1. It is not a celebration for the Hour of the Boar.; It's not a celebration for those born in the Year of the Boar.

1. It's not a celebration for the Hour of the Boar.; It's not a celebration for those born in the Year of the Boar.

1. It was the celebration of the Hour of the Boar.; It was the celebration for the Year of the Boar.

1. Celebration for the Year of the Boar; New Year's celebration (specifically for those born in the Year of the Boar)

1. It is not a celebration for the Hour of the Boar.; It is not a celebration held at the Hour of the Boar.

1. Wasn't the celebration of the Hour of the Boar.; Wasn't a Boar Hour celebration.

1. Probably a celebration for the Year of the Boar.

1. It was not a celebration for the Hour of the Boar.; It wasn't the Boar's Hour celebration.

1. Wasn't a celebration for the Hour of the Boar.; Wasn't the Boar Hour celebration.

1. Probably a boar child celebration.; Probably the Year of the Boar celebration.

1. It was not the Hour of the Boar celebration.; It wasn't the celebration for the Hour of the Boar.

1. If it were a celebration for the Hour of the Boar…; If it were the Hour of the Boar celebration…

1. If it is the celebration of the Hour of the Boar; If the celebration of the Hour of the Boar were to be

1. If/when it's the Hour of the Boar celebration.; When the Boar Hour festival happens.