三さん蓬莱ほうらい

sanhōrai

1. Not Sanpenglai.; Not the Sanpenglai.

1. Was Mikumono.

1. At Miponrai; In Miponrai

1. Three Penglai; Of Three Penglai

1. It is not the Three Penglai.; It is not one of the Three Penglai.

1. It's not Sanpōrai.; It isn't Sanpōrai.

1. Was Sanpōrai. ;

1. Three Penglai.; It is polite.

1. It is not the Three Penglai.

1. Wasn't/weren't Sanpōrai.

1. Probably Mikumura.; Probably the Three Realms.

1. It was not Mount Penglai.; It wasn't that.

1. Wasn't Miroku.; Wasn't the three Miroku.

1. Probably.; Likely.

1. Was not Mount Penglai.; Was not the three Mount Penglais.

1. If/when Sanpōrai; If Sanpōrai were to be

1. If/when Sanpōrai; If Sanpōrai were to be