神幸 しんこう祭 さい

shinkōsai

1. Not the Jinkō-sai festival.

1. Was the Sannō Festival.

1. At the Shinkō Festival; During the Shinkō Festival

1. Of the Shinkō Festival; Relating to the Shinkō Festival

1. It is not the Sanno Festival.

1. It's not the Sanno Festival.

1. The Sannō Festival was held.; It was the Sannō Festival.

1. Sannichisai Festival

1. It is not the Jinkō-sai festival.; It isn't the Jinkō-sai festival.

1. Wasn't the Shinkosai Festival.; Wasn't a Shinkosai Festival.

1. Probably the Sannō Festival.

1. It was not the Sanno Festival.

1. Was not the Sanno Festival.; Wasn't the Sanno Festival.

1. Probably the Sōga Festival.

1. Was not the Shinkōsai Festival.; It was not the Shinkōsai Festival.

1. If/when the Shinkōsai festival…; If the Shinkōsai festival were…

1. If the Shinkō Festival; When the Shinkō Festival

1. If/when the Shinkokusei festival…; When the Shinkokusei festival happens…