左方 さほう唐楽 とうがく

sahōtōgaku

1. Not left Tang music.; Not a left-side Tang-style performance.

1. Was a left-side Tang-style performance.

1. Left Tang music; Left-side Tang music

1. Left Tang style; Leftward Tang dynasty

1. It is not Tang music on the left.; It's not the left Tang style.

1. It's not Tang music on the left.; It's not the left Tang style.

1. Was on the left, playing gagaku.

1. Left side, Tang music.

1. Is not a left-side Tang melody.; Is not the Tang music of the left.

1. Wasn't on the left side playing gagaku.; Wasn't the left side gagaku.

1. Probably on the left side.; Probably Gagaku on the left.

1. Was not on the left.; Was not Tang music.

1. Wasn't on the left.; Wasn't Tang music.

1. Probably on the left.; Probably Tang music.

1. Was not the left Tang music.; Was not a Tang-style performance on the left.

1. If/when on the left side…; If/when playing gagaku on the left…

1. If/When it were the left Tang music:; If/When it was the left Tang music:

1. If/when on the left, Tang music.