胡鬼 こぎの子 こ

kogino ko

1. Not someone's biological child.; Not of one's own flesh and blood.

1. Was a mischievous child.; Was a wild child.

1. Child of a fox and a demon.; Illegitimate child.

1. Child of a fox spirit; Illegitimate child

1. I am not a fox spirit.; I'm not a monster.

1. Not a demon's child.; Not someone evil.

1. Was a mischievous child.; Was a wild child.

1. Child of a fox spirit.; Illegitimate child.

1. Not a mischievous spirit’s child.; Not a demon’s offspring.

1. Wasn't a fox spirit's child.; Wasn't a mischievous child.

1. Probably a mischievous child.; Probably a troublemaker.

1. I am not a fox spirit's child.; I am not a mischievous child.

1. Wasn't a fox spirit.; Wasn't a mischievous child.

1. Probably a mischievous child.; Likely a troublemaker.

1. Was not a mischievous child.; Was not a troublemaker.

1. If I were a fox spirit's child; If one were a fox spirit's child

1. If [it] were the child of a fox spirit; If [it] were a fox spirit's child

1. If [one is] a mischievous child; If [one is] a devilish child