落人 おちゅうど伝説 でんせつ

o chu udodensetsu

1. Not a tale of a fallen person.; Not a story about someone's downfall.

1. Was a tale of a fallen person.; Was a legend of someone's downfall.

1. Falling people legend in; About the legend of falling people

1. Falling into legend; Legend of a fall

1. It is not a tale of a fallen person.; It's not a story about someone who failed.

1. It's not a tale of a fallen person.; It's not a story about someone who failed.

1. It was a tale of a fallen person.; It was a legend of a fallen person.

1. Falling into ruin legend.; Legend of a fallen person.

1. It is not a tale of a fallen person.; It is not a story about someone who failed.

1. Wasn't a tale of a fallen person.; Wasn't a story about someone's downfall.

1. Probably a tale of a fallen person.; Likely a story about someone who failed.

1. It wasn't a tale of a fallen person.; It wasn't a story about someone who failed.

1. Wasn't a legend about someone falling.; Wasn't the story of a fall.

1. Probably a fallen person legend.; Likely a tale of someone's downfall.

1. Was not a tale of a fallen person.; Was not a story about someone's downfall.

1. If it were a tale of a fallen person; If the legend of a fallen person were true

1. If the legend of the fallen person…; If there were a legend of the fallen person…

1. If/When the legend of falling people…; If there's a legend of people falling…