作詩 さくし法 ほう

sakushihō

1. Not poetry technique.; Not a poetic method.

1. Was a method of composing poetry.

1. Poetry writing method

1. Poetry-writing; Poetic technique

1. It is not poetry.; It's not a poetic way of saying things.

1. It's not poetry.; It's not a poetic way of saying things.

1. Was the method of composing poetry.

1. Poetry method; Poetic technique

1. It is not poetry.; It is not a method of poetry.

1. Wasn't the method of composing poetry.; Didn't compose poetry.

1. Probably a method of poetry.; Likely a way to compose poems.

1. Was not a method of composing poetry.; Was not a poetic technique.

1. Wasn't a method of composing poetry.; Didn't compose poetry.

1. Probably a method of poetry.; Likely a way of composing poems.

1. Was not a method of composing poetry.; Was not the way to write poetry.

1. If/when [the method of composing poetry]; If [the method of composing poetry] were

1. If [one] were to compose poetry; If [one] could compose poetry

1. If/when composing poetry; If/when writing poems