江戸 えど菊 ぎく

e dogiku

1. Not Edo chrysanthemum.; Not a traditional chrysanthemum.

1. Was an Edo chrysanthemum.

1. Edo chrysanthemum; Edo-period chrysanthemum

1. Edo chrysanthemum; Edo-period chrysanthemum

1. Not an Edo chrysanthemum.; Not a traditionalist.

1. It's not Edo chrysanthemum.; It isn't Edo chrysanthemum.

1. It was Edo chrysanthemum.

1. Edo chrysanthemum

1. Not Edo chrysanthemum.; Is not an Edo chrysanthemum.

1. Wasn't Edo chrysanthemum.; Wasn't a chrysanthemum from Edo.

1. Probably an Edo chrysanthemum.

1. It was not an Edo chrysanthemum.; I am not an Edo chrysanthemum.

1. It wasn't Edo chrysanthemum.

1. Probably Edo chrysanthemum.

1. Was not an Edo chrysanthemum.; Was not a chrysanthemum from Edo.

1. If it were Edo chrysanthemum; When it's an Edo chrysanthemum

1. If it were Edo chrysanthemum; If it is an Edo chrysanthemum

1. If/when Edo chrysanthemum…; When there are Edo chrysanthemums…