国家 こっか賠償 ばいしょう

kokka baishō

1. Not national compensation.; Not state compensation.

1. Was state compensation.; Was national indemnity.

1. National compensation for; Regarding national compensation for

1. National compensation; State compensation

1. It is not national compensation.; It is not state compensation.

1. It's not state compensation.; It's not national indemnity.

1. State compensation was paid.; National indemnity was paid.

1. State compensation; National indemnity

1. Not national compensation.; It is not national compensation.

1. Was not national compensation.; Wasn't state compensation.

1. Probably state compensation.; Likely national indemnity.

1. It was not national compensation.; It was not state compensation.

1. Wasn't state compensation.; Wasn't national indemnity.

1. State compensation, likely.; Probably state compensation.

1. It was not national compensation.; It was not state compensation.

1. If/when national compensation…; If it were national compensation…

1. If national compensation…; When national compensation…

1. If national compensation…; When national compensation…