だらだら坂ざか

daradara zaka

1. Not a gentle slope.; Not a gradual decline.

1. It was a gentle slope.; It was a long, drawn-out slope.

1. Dara-dara saka de;

1. Sloping hill of; Drawn-out/dragging hill of

1. It's not a gentle slope.; It's not a gradual decline.

1. It's not a gentle slope.; It's not a gradual decline.

1. It was a gentle slope.; It was a long, winding slope.

1. Daradara-zaka desu ;

1. Is not a gentle slope.; Is not a gradual decline.

1. Wasn't a downhill slope.; Wasn't a gradual decline.

1. Probably a long, winding hill.; Probably downhill.

1. Wasn't a gentle slope.; Wasn't a gradual decline.

1. Wasn't a gentle slope.; Wasn't leisurely downhill.

1. Probably downhill.; Likely to decline.

1. Was not a gentle slope.; Was not a gradual decline.

1. If/when it were a gentle slope; If it were a gradual decline

1. If it were a gentle slope; If it were a gradual decline

1. If it's a gentle slope; When it's a gentle slope