総花 そうばな式 しき

sōba nashiki

1. Not a lavish party.; Not a grand celebration.

1. Was a lavish display.; Was a grand floral ceremony.

1. Total flower ceremony; Total floral rite

1. Comprehensive; All-inclusive

1. It is not a lavish party.; It's not all show.

1. It's not a lavish party.; It's not a grand ceremony.

1. It was a lavish party.; It was a grand celebration.

1. Total flower ceremony; Formal send-off

1. It is not a lavish party.; It is not a grand ceremony.

1. Was not a general assembly.; Was not a mass wedding.

1. Probably a lavish display.; Probably a grand spectacle.

1. It was not a lavish party.; It wasn't a grand celebration.

1. It wasn't a lavish party.; It wasn't a grand ceremony.

1. Probably a lavish party.; Probably a grand celebration.

1. It was not a total flower ceremony.; It was not a lavish celebration.

1. If it were a total flower ceremony; If the total flower ceremony happened

1. If/when a general assembly is held; If there is a general assembly

1. If/when total flower ceremony; If/when a full-scale ceremony