直接 ちょくせつ協議 きょうぎ

chokusetsu kyōgi

1. Not direct negotiation.; Not a direct agreement.

1. Direct negotiation.; Was direct negotiation.

1. Direct talks; Direct negotiations

1. Direct negotiation; Direct talks

1. Not a direct negotiation.; Not directly negotiated.

1. It's not a direct negotiation.; Not directly negotiating.

1. Direct negotiation was.

1. Direct negotiation.

1. Not a direct negotiation.; Not through direct negotiation.

1. Was not direct negotiation.; Wasn't a direct agreement.

1. Direct negotiations likely.; Probably direct negotiations.

1. Was not a direct negotiation.; Was not a direct agreement.

1. Wasn't a direct negotiation.; Wasn't directly negotiated.

1. Probably direct negotiations.; Likely a direct agreement.

1. Was not a direct negotiation.; Was not a direct agreement.

1. If directly negotiating; When directly negotiating

1. If direct negotiation…; When there is direct negotiation…

1. If direct negotiation…; When direct negotiation…