入はいり込こむ

hairikomu

1. Not entering; Not getting involved

1. Did not enter.; Did not get involved.

1. Got involved; Delved into

1. Entering into; Immersing oneself in

1. Got involved; Got absorbed

1. To get absorbed; To immerse oneself

1. Do not get involved.; Do not enter.

1. Did not get into; Did not become absorbed in

1. Don't enter.; Don't interfere.

1. Have to get involved; Must get immersed

1. Don't have to get involved.; Don't have to enter.

1. Must enter; Must get involved

1. Want to get involved; Want to immerse oneself

1. Don't want to get involved.; Don't want to participate.

1. About to enter; Immersing oneself in

1. Looks like entering; Looks like getting involved

1. Cannot enter.; Cannot get involved.

1. To be able to enter; To be able to immerse oneself

1. Let's get involved.; Let's dive in.

1. Getting carried away; Becoming absorbed

1. Don't go in.; Don't get involved.

1. Just entered; Recently involved

1. Not involved; Not immersed

1. Immersed; Engrossed

1. Must not enter.; Do not get involved.

1. May enter.; Feel free to come in.

1. Getting involved beforehand; Preparing in advance

1. Do not enter.; Do not interfere.

1. Get involved.; Immerse yourself.

1. Let's get involved.; Let's immerse ourselves.

1. Can handle; Can get into

1. Engaged in; Immersed in

1. To be allowed in; To be made to enter

1. Let [someone] enter; Let [someone] get involved

1. Don't enter.; Don't interfere.

1. Must get involved; Have to get involved

1. To be entered; To be involved

1. Prone to getting absorbed in; Tend to get carried away

1. Complete immersion; Full absorption

1. Looks about to enter; Looks like it's going in

1. Engrossed; Immersed

1. Immersed and persevered; Committed and saw through

1. It seems...; Apparently...

1. If/when entering; When getting involved

1. Don't enter.; Don't intrude.

1. If/when entering; When getting involved

1. Seems; Looks like

1. Seems to be entering; Appears to be getting involved

1. Get in.; Insert.

1. If/when you enter; If/when one enters

1. It seems...; I heard...

1. Likely involved; Probably entered

1. Got involved; Got carried away

1. If/when entering; When getting involved

1. Seemed to be involved; Seemed to be immersed

1. Get in.; Come inside.

1. Come inside.; Come in.

1. Please come in.; Please enter.

1. Do not enter.; No admittance.

1. May I enter?; Permission to come in?