警覚 けいかく策励 さくれい

keikaku saku rei

1. Not vigilance and encouragement.; Not alertness and motivation.

1. Was vigilant and encouraging.

1. Alerting and encouraging; Vigilant and motivating

1. It is not a cautionary encouragement.; It's not encouraging caution.

1. It's not a cautionary measure.; It's not encouragement.

1. Was encouraging vigilance.; Was encouraging caution.

1. Encouragement and caution.; Admonishment and encouragement.

1. It is not a cautionary encouragement.; It is not a warning and encouragement.

1. Wasn't encouraging vigilance.; Wasn't a vigilance-promoting measure.

1. Probably a cautionary measure.; Probably an encouraging precaution.

1. Was not vigilant.; Was not encouraging.

1. Wasn't encouraging.; Wasn't vigilant.

1. Probably a precaution.; Probably encouraging vigilance.

1. Was not encouraging vigilance.; Was not promoting caution.

1. If/when vigilant encouragement measures…; If/when alert motivational tactics…

1. If one were vigilant and encouraging.; If vigilance and encouragement existed.

1. If/when vigilant encouragement measures…