逐鹿 ちくろく

chikuroku

1. Not competing for hegemony.; Not vying for leadership.

1. Was competing for hegemony.; Was vying for dominance.

1. Chasing deer; Competing for deer

1. Competing for dominance; Like deer contending for a mate

1. It is not a deer chase.; It's not a competition.

1. It's not a deer chase.; It's not like competing for deer.

1. Was competing for hegemony.; Was vying for dominance.

1. Competing for hegemony; Contending for supremacy

1. Is not a deer chase.; Is not competing for territory.

1. Wasn't chasing deer.; Wasn't competing for dominance.

1. Probably a deer chase.; Likely a competition/struggle.

1. Was not chasing deer.; Was not competing for dominance.

1. Wasn't chasing deer.; Didn't compete for leadership.

1. Probably…;

1. Was not chasing deer.; Was not competing for dominance.

1. If/when chased by deer.; If/when competing with deer.

1. If/when pursued by deer; If/when chasing deer

1. If/when deer are chased; If/when deer run