ピリつく

piri tsuku

1. Irritated; Tense

1. Bristling; Being tense

1. Doesn't get irritated.; Doesn't get prickly.

1. Didn't get irritated.; Wasn't tense.

1. Became tense.; Became prickly.

1. Becomes tense; Becomes prickly

1. Don't be rude.; I'm not being fresh.

1. Wasn't spicy.; Wasn't pungent.

1. Just finished being tense.; Recently strained.

1. Gets prickly.; Becomes sensitive.

1. Don't get worked up.; Don't get riled up.

1. Not tense.; Not alert.

1. Tense; On edge

1. Must not be picky.; Must not be fastidious.

1. May peel.; May pick at.

1. Preparing beforehand; Being ready

1. Don't get prickly.; Don't be sensitive.

1. Must get fired up.; Have to get serious.

1. Don't have to be tense.; Don't have to be on edge.

1. Must be tense.; Must be on edge.

1. Want to be tense/edgy.; Want to be stimulated/revved up.

1. Don't want to be bothered.; Don't want to get worked up.

1. About to snap; On the verge of anger

1. Looks prickly; Seems tense

1. Can't be bothered.; Can't bring oneself to.

1. Master; Excel at

1. Let's get tense.; Let's be on edge.

1. Is being tense.; Is being on edge.

1. Don't get worked up.; Don't be sensitive.

1. Be stern.; Be strict.

1. Let's try.; Let's see.

1. Can do.; Capable of.

1. Apparently tense.; Apparently strained.

1. Probably tense.; Probably irritated.

1. Irritated; Annoyed

1. If/when tense; If/when irritated

1. Tense; Irritable

1. Spice it up.; Get fired up.

1. Perk up a little.; Cheer up.

1. To be made tense/edgy; To be made to bristle

1. To make someone tense/edgy; To make someone feel prickly/irritated

1. Don't get worked up.; Don't get sensitive.

1. Must be tense.; Must be on edge.

1. To be irritated; To be tense

1. Prone to being prickly; Easily irritated

1. Perfectly done; Completely finished

1. Looks prickly; Seems tense

1. Tense; Strained

1. Sticking it out to the bitter end; Persevering to the very last

1. It seems...; Is said to be tense/edgy.

1. If/when irritated; If/when tense

1. Don't get prickly.; Don't be sensitive.

1. If it gets spicy; If it becomes irritating

1. Seems; Feels like

1. Seems spicy.; Seems tense.

1. Stand at attention.; Snap to attention.

1. If/when spicy; If/when peppery

1. Please be careful.; Please pay attention.

1. Must not be pilly.; Do not become pilly.

1. May I proceed?; May I begin?