慇懃 いんぎん丁重 ていちょう

ingin teichō

1. Not polite; Not courteous

1. Was polite and respectful.; Was courteous and formal.

1. Politely and respectfully.; With utmost care and consideration.

1. Polite; Courteous

1. Not polite.; Not courteous.

1. Not overly polite.; Not excessively formal.

1. Was very polite and respectful.; Was exceedingly courteous.

1. Polite; Courteous

1. Not courteous and respectful.; Not polite and formal.

1. Wasn't polite/respectful.; Wasn't courteous.

1. Probably polite/respectful.; Probably meticulous/careful.

1. Was not polite/respectful.; Was not courteous.

1. Wasn't polite/courteous.; Wasn't respectful.

1. Probably.; Most likely.

1. Was not courteous/respectful.; Was not polite/formal.

1. If/when being polite and respectful…; If/when being courteous and serious…

1. If/when courteous and respectful; If/when polite and formal

1. If/when being polite and respectful:; If/when being courteous and earnest: