因縁 いんねん生起 せいき

innenseiki

1. Not interdependent origination.; Not causal conditioning.

1. Was due to karmic causes.; Was caused by predestination.

1. Cause and effect; Origin and development

1. Origin-dependent; Arising from karmic connections

1. It is not fated.; It is not destined.

1. It's not a connection/relationship arising.; It's not due to karma/fate.

1. It was causally originated.; It had come about due to karma.

1. Cause and effect.; Interdependence.

1. It is not caused by karmic connections.; It does not arise from predestined relationships.

1. It didn't originate from fate.; It wasn't caused by karma.

1. Probably caused by fate.; Likely to arise from karmic connections.

1. It wasn't caused by karma.; It didn't arise from a connection.

1. It wasn't fated.; It didn't come about due to karma.

1. Probably will happen.; Likely to arise.

1. It did not originate from karmic connections.; It was not caused by predestined relationships.

1. If/when causal conditions arise.; If/when causes and effects occur.

1. If/when causality arises; If/when a connection/fate arises

1. If/when causality arises; When a connection/relationship arises