体験 たいけん入隊 にゅうたい

taikennyūtai

1. Not a trial enlistment.; Not experiencing enlistment.

1. Was a trial enlistment.

1. Trying out military enlistment.; Military trial enlistment.

1. Experiential enlistment; Trial enlistment

1. It is not a trial enlistment.; I am not trying to enlist.

1. It's not a trial enlistment.

1. Was a trial enlistment.; Was a trial military experience.

1. Experiential enlistment.; Trying out military life.

1. Is not a trial enlistment.; Is not an experience-based enlistment.

1. Wasn't a trial enlistment.; Didn't try enlisting.

1. Probably a trial enlistment.

1. Was not a trial enlistment.; Was not experiencing enlistment.

1. Wasn't a trial enlistment.; Didn't try enlisting.

1. Probably a trial enlistment.

1. Was not a trial enlistment.; Was not experiencing enlistment.

1. If/when experiencing enlistment; If/when trying out enlistment

1. If/when experiencing enlistment; If/when trying out enlistment

1. If/when experiencing enlistment; If/when trying out enlistment