さん まい だったら
sammai edattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 三枚絵

1. If it were a triptych.; If it was a three-panel picture.

Tara Conditional