護摩 ごまの灰 はい

gomanohai

1. Not homa ash. ; Not ash from a ritual fire.

1. Was ash of the sacred fire.; Was the ashes from the ritual fire.

1. With the ashes of the homa fire.

1. Ashes of the homa fire.; Homa fire ashes.

1. It is not wood ash.; It's not for burning (as an offering).

1. It's not bonfire ash.; It's not ceremonial fire ash.

1. Was ash of the sacred fire.; Was cremation ash.

1. Goma no hai desu;

1. It is not ceremonial fire ash.

1. Wasn't altar ash.; Wasn't fire ritual ash.

1. Probably ashes from a ritual fire.; Probably bonfire ash.

1. Was not/weren't the ashes of the sacred fire.

1. It wasn't the sacred ash.; It wasn't bonfire ash.

1. Probably ashes from a ritual fire.

1. Was not the ashes of the sacred fire.; Was not homa ash.

1. If it were homa ash; Were it homa ash

1. If it were the ashes of the goma…; If the ashes of the goma were…

1. If/when ashes of the homa…; If the homa’s ashes…