浸ひたる

hitaru

Godan Verb (ru)

1. to be soaked in; to be flooded; to be submerged

Intransitive

Godan Verb (ru)

2. to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

Intransitive

私わたくしはその場ばの幸福こうふくな雰囲気ふんいきに浸ひたっていた。

watashiwa sono bano kōfukuna fun'ikini hitatte ita

I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

浸ひたった

hitatta

The past form

1. soaked; immersed

★ Common

Verb

#9797

浸ひたって

hitatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Soaking; Immersing

★ Common

Verb

#13634

浸ひたらない

hitaranai

The negative form

1. Not to soak; Not to immerse

★ Common

Verb

#11424

浸ひたらなかった

hitaranakatta

The past negative form

1. Did not soak.; Did not immerse.

★ Common

Verb

#12678

浸ひたりました

hitarimashita

The polite past form

1. Immersed myself; Bathed

★ Common

Verb

#12568

浸ひたります

hitarimasu

The polite form

1. To soak; To steep

★ Common

Verb

#14137

浸ひたりません

hitarimasen

The polite negative form

1. Do not soak.; Do not immerse.

★ Common

Verb

#10927

浸ひたりませんでした

hitarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not soak.; Did not immerse.

★ Common

Verb

#12370

Common 24 items

浸ひたったばかり

hitattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just soaked; Newly immersed

★ Common

Verb

#12022

浸ひたっちゃう

hitacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Get wet; Regret getting wet

★ Common

Verb

#11204

浸ひたっちゃダメ

hitaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get wet.; Don't soak.

★ Common

Verb

#12411

浸ひたっていない

hitatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not immersed; Not involved

★ Common

Verb

#10519

浸ひたっている

hitatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Immersed; Soaking

★ Common

Verb

#12449

浸ひたってはいけない

hitattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not immerse.; Do not soak.

★ Common

Adjective

#12482

浸ひたってもいい

hitattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May soak.; May get wet.

★ Common

Adjective

#14093

浸ひたっとく

hitattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Soaking; Marinating

★ Common

Verb

#12942

浸ひたらないで

hitaranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't get wet.; Don't soak.

★ Common

Verb

#14367

浸ひたらなきゃ

hitaranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to soak.; Must soak.

★ Common

Verb

#11689

浸ひたらなくてもいい

hitaranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to soak.; Don't need to soak.

★ Common

Adjective

#14398

浸ひたらなければならない

hitaranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must soak.; Must immerse.

★ Common

Adjective

#14013

浸ひたりたい

hitaritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to soak; Want to immerse oneself

★ Common

Verb

#12648

浸ひたりたくない

hitaritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to get involved.; Don't want to be immersed.

★ Common

Verb

#12847

浸ひたるところ

hitaru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to immerse; About to be submerged

★ Common

Verb

#13039

浸ひたるみたい

hitaru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems submerged; Looks like it's soaking

★ Common

Verb

#12223

浸ひたれない

hitarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot soak.; Cannot immerse.

★ Common

Verb

#11711

浸ひたれる

hitareru

Expresses ability (can do)

1. Immerse oneself; Be capable of immersing

★ Common

Verb

#10208

浸ひたろう

hitarō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's immerse ourselves.; Let's soak.

★ Common

Verb

#14404

浸ひたっています

hitatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Immersing oneself; Being immersed

★ Common

Verb

#10899

浸ひたらないでください

hitaranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't get wet.; Don't soak.

★ Common

Verb

#14322

浸ひたりなさい

hitarinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Immerse yourself.; Get in.

★ Common

Verb

#12689

浸ひたりましょう

hitarimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's immerse ourselves.; Let's dive in.

★ Common

Verb

#13072

浸ひたれます

hitaremasu

The polite form for expressing ability

1. Can immerse oneself.; Can dive.

★ Common

Verb

#14367

Advanced 28 items

浸ひたったそうだ

hitatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems…; Apparently…

★ Common

Verb

#11743

浸ひたっただろう

hitattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Likely soaked.; Probably wet.

★ Common

Verb

#11007

浸ひたったところ

hitatta tokoro

Indicates just did something

1. Got wet.; Submerged.

★ Common

Verb

#12011

浸ひたったら

hitattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when soaked; If/when immersed

★ Common

Verb

#13094

浸ひたったらしい

hitattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to be immersed.; Seemed to be soaked.

★ Common

Verb

#11082

浸ひたってくれ

hitatte kure

A casual, masculine request

1. Get in.; Dip.

★ Common

Verb

#14479

浸ひたってちょうだい

hitatte chōdai

A casual, feminine request

1. Soak me.; Bathe me.

★ Common

Verb

#13854

浸ひたらせられる

hitaraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be soaked; To be immersed

★ Common

Verb

#13901

浸ひたらせる

hitaraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Soak; Wet

★ Common

Verb

#11296

浸ひたらないでくれ

hitaranaide kure

A masculine negative request

1. Don't get involved.; Don't get wet.

★ Common

Verb

#10921

浸ひたらなければいけない

hitaranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be immersed.; Have to be immersed.

★ Common

Adjective

#12924

浸ひたられる

hitarareru

The passive voice (is done by …)

1. To be soaked; To be immersed

★ Common

Verb

#14481

浸ひたりがち

hitarigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#13706

浸ひたりきる

hitarikiru

Emphasizes complete achievement

1. Immersing oneself completely; Being fully absorbed

★ Common

Verb

#11665

浸ひたりそうだ

hitarisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to be submerged; Looks like drowning

★ Common

Verb

#10282

浸ひたりっぱなし

hitarippanashi

Indicates something is left in a state

1. Submerged; Soaked

★ Common

Verb

#12933

浸ひたりぬく

hitarinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere and see through; Complete thoroughly

★ Common

Verb

#9789

浸ひたるそうだ

hitaru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

★ Common

Verb

#12659

浸ひたると

hitaruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when soaked; If/when immersed

★ Common

Verb

#12778

浸ひたるな

hitaruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't immerse.; Don't soak.

★ Common

Verb

#12128

浸ひたるなら

hitarunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when immersing; If/when soaking

★ Common

Verb

#12992

浸ひたるようだ

hitaru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#13073

浸ひたるらしい

hitarurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be immersed.; Appears to be absorbed.

★ Common

Verb

#13086

浸ひたれ

hitare

A strong, direct command

1. Immerse.; Dive.

★ Common

Verb

#14176

浸ひたれば

hitareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. if/when soaked; if/when immersed

★ Common

Verb

#13482

浸ひたってくださいませ

hitatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please soak.; Please immerse.

★ Common

Verb

#12099

浸ひたってはならない

hitattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be immersed.; Do not submerge.

★ Common

Adjective

#13504

浸ひたってもよろしい

hitattemo yoroshii

Formal permission

1. May I soak it?; May I immerse it?

★ Common

Adjective

#13974

浸ひたる

hitaru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available