翻訳 ほんやくコンパイラ指示 しじ ぶんでしょう
hon'yakukompaira shi jibundeshō

Noun
Desu Copula

Expresses probability in a polite manner ("probably…") of 翻訳コンパイラ指示文

1. Probably a translation compiler instruction.

Polite
Presumptive
Conjecture
Computing