たらずとも とおからず
atarazutomo tōkarazu

Expression

1. near the mark; pretty close; not a bad guess

きみ かんがえは たらずとも とうざからずだ。
kimino kangaewa atarazutomo tōkarazuda
Your guess is almost right.