季節 きせつの便 たより

kisetsuno tayori

1. Not seasonal news.; Not a seasonal greeting.

1. Was seasonal news.; Was a seasonal message.

1. Seasonal greetings; Connecting clauses with "te-form" and the word "season"

1. Seasonal; Of the season

1. It is not seasonal news.; It's not a seasonal greeting.

1. It's not a seasonal greeting.; It's not news of the season.

1. It was seasonal news.; It was a seasonal greeting.

1. Seasonal greetings.; News of the season.

1. It is not seasonal news.; It is not a seasonal greeting.

1. It wasn't news of the season.; It wasn't a seasonal greeting.

1. Probably seasonal news.; Probably a seasonal report.

1. Was not seasonal news.; Was not a seasonal greeting.

1. It wasn't news of the season.; It wasn't a seasonal greeting.

1. Probably a seasonal greeting.; Probably news of the season.

1. It was not seasonal news.; It wasn't a seasonal greeting.

1. If it were seasonal news; Were it seasonal news

1. If it is seasonal news; When it is seasonal news

1. If/when there is news of the season; When seasonal news arrives