箸 はし洗 あらい

hashiarai

1. Not washing chopsticks.; Not being a chopstick washer.

1. Was a chopstick rest.; Was a hand-washer (of chopsticks).

1. Washing chopsticks; (Figuratively) a superficial attempt

1. Dish-washing; After-meal talk

1. It is not washing chopsticks.; I am not washing chopsticks.

1. It's not washing chopsticks.; It's not a chopstick washer.

1. It was washing the chopsticks.; It was helping with the dishes.

1. Hashi arai desu.;

1. It is not washing chopsticks.; I am not washing chopsticks.

1. Wasn't washing chopsticks.; Didn't wash the chopsticks.

1. Probably just washing chopsticks.; Probably a minor task.

1. It was not a chopstick rest.

1. Wasn't washing chopsticks.; Didn't wash the chopsticks.

1. Probably chopsticks-washing.; Probably a minor task.

1. Was not a chopstick rest.; Was not washing chopsticks.

1. If it were chopstick-washing…; If one were washing chopsticks…

1. If it were chopstick washing; If one were to wash chopsticks

1. If/when washing chopsticks…; After washing chopsticks…