露 つゆの宿 やど

tsuyu noyado

1. Not a lodging of dew.; Not a dew-covered inn.

1. Was a dew-covered lodging.; Used to be a dew-covered inn.

1. At a temporary lodging; In a dew-covered inn

1. Dewy lodging; Dew-covered inn

1. It is not a temporary lodging.; It is not a night's lodging.

1. It's not Tsuyu no Yado.; It's not the Tsuyu no Yado.

1. It was a temporary lodging.; It was the Dewy Inn.

1. Tsuyu no yado desu;

1. It is not a lodging.; It is not an inn.

1. Was not a lodging of dew.; Was not a dewy inn.

1. Probably a temporary lodging.; Probably an overnight stay.

1. It was not Tsuyu no Yado.; It wasn't Tsuyu no Yado.

1. Was not a temporary lodging.; Was not a dew-covered inn.

1. Probably Tsuyu no Yado.

1. Was not a temporary lodging.; Was not an overnight stay.

1. If it were a lodging of dew; Were it a dew-covered lodging

1. If it were a dew-covered inn; If it were the dew-covered inn

1. If it were a dew-covered lodging; Were it a dew-covered lodging