四 よん頭 とう立 だての馬車 ばしゃ

yontō dateno basha

1. Not a four-horse carriage.; Not a flashy vehicle.

1. Was a four-horse carriage.

1. Four-horse carriage. ;

1. Four-horse chariot; Four-in-hand carriage

1. Not a four-horse carriage.; It's not a four-horse carriage.

1. It's not a four-horse carriage.; It's not that extravagant.

1. Was a four-horse carriage.

1. Four-horse carriage.; Elegant carriage.

1. Not a four-horse carriage.; Not as grand as a four-horse carriage.

1. Wasn't a four-horse carriage.

1. Probably a four-horse carriage.; Likely a four-horse carriage.

1. It wasn't a four-horse carriage.; It wasn't a team of four horses.

1. Wasn't a four-horse carriage.

1. Probably a four-horse carriage.

1. It was not a four-horse carriage.

1. If it were a four-horse carriage.; If it had been a four-horse carriage.

1. If it were a four-horse carriage.; If it is a four-horse carriage.

1. If it's a four-horse carriage…; If there is a four-horse carriage…