後 あと語 がたり

atogatari

1. Not reminiscing.; Not retelling stories.

1. Was retelling; Was narrating (past)

1. After the fact; Retrospectively

1. Postscript; Afterword

1. It is not aftertalk.; It's not gossiping.

1. It's not gossip.; It's not backbiting.

1. Was reminiscing.; Was telling stories about the past.

1. Aftertalk; Retrospective commentary

1. It is not hearsay.; It is not post-facto.

1. Wasn't talking about the past.; Wasn't recounting.

1. Probably a post-game analysis.; Probably recounting after the fact.

1. It wasn't a post-talk.; It wasn't reminiscing.

1. Wasn't gossiping.; Wasn't talking about things after the fact.

1. Probably a post-game talk.; Probably recounting afterward.

1. Was not retelling.; Was not gossiping.

1. If I were to recount afterward; If I were to tell the story later

1. If it were a post-game interview; If there were post-game commentary

1. If/when recounting afterward; If/when telling the story later