米 離 れ komeba nare
komeba nare
Noun
1. shift away from rice consumption; consumers losing interest in eating rice
shōhishano bēbanareya kokusaishijōkaihōga gen'into sareru bēkano gerakuga gen'inda.
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
Other forms:
Word Pronunciation
文
Example Sentences
shōhishano bēbanareya kokusaishijōkaihōga gen'into sareru bēkano gerakuga gen'inda.
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#263177
Noun
#262367
komebanarede
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Away from rice; Detached from rice (figuratively)
Noun
#261728
komebanareno
Attributive form: modifies a following noun
1. Detached from rice.; Independent of rice.
Noun
#254558
komebanarejārimasen
The polite negative form
1. It is not detached from rice.; It's not unrelated to rice.
Noun
#255605
Noun
#261742
komebanaredeshita
The polite past form
1. Was detached from rice.; Was estranged from rice.
Noun
#258955
Noun
#264092
komebanaredewārimasen
The polite negative form
1. Not detached from rice.; Not estranged from rice.
Noun
#259143
Common 6 items
komebanarejanakatta
The past negative form
1. Wasn't detached from rice.; Wasn't estranged from rice.
Noun
#255790
komebanaredarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably detached.; Probably estranged.
Noun
#260728
komebanarejārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not distant.; Was not estranged.
Noun
#262414
komebanarejanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't estranged.; Wasn't distant.
Noun
#264128
komebanaredeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably separate.; Probably detached.
Noun
#263157
komebanaredewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not estranged.; Was not distant.
Noun
#262535
Advanced 3 items
komebanaredattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If rice is separated; When rice is separated
Noun
#260862
komebanaredeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If rice is separated; If rice is kept separate
Noun
#255512
komebanarenara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If/when rice separates.; If the rice is fluffy.
Noun
#256736