巻 まき返 かえし作戦 さくせん

makikaeshi sakusen

1. Not a comeback plan.; Not a reversal strategy.

1. Was a comeback strategy.

1. Comeback strategy; Reversal tactic

1. Comeback plan's; Reversal strategy's

1. Not a comeback plan.; Not a reversal strategy.

1. Not a comeback strategy.; Not planning a turnaround.

1. Was a comeback strategy.; Was a reversal tactic.

1. Comeback strategy.; Recovery plan.

1. Not a comeback strategy.; Not a reversal plan.

1. Wasn't a comeback strategy.; Wasn't a reversal plan.

1. Comeback strategy; Likely a reversal tactic

1. Was not a comeback strategy.; Was not a reversal plan.

1. Wasn't a comeback strategy.; Wasn't a reversal plan.

1. Comeback strategy; Likely a reversal

1. Was not a comeback strategy.; Was not a reversal plan.

1. If/when a comeback strategy; If it were a comeback strategy

1. If it's a comeback strategy; If it were a turnaround plan

1. If/when a comeback strategy…; If a comeback strategy were to be…