指ゆびを詰つめる

yubio tsumeru

1. to cut off a finger (as an act of apology)

2. to catch one's finger (in a door, etc.)