才取 さいとり会員 かいいん

saitorikaiin

1. Not a talent agency member.

1. Was a talent acquisition member.

1. Talent acquisition member; Member of the talent acquisition team

1. Newly-acquired member; Member recently obtained

1. Not a member.; Not a qualified member.

1. Not a member.; Not yet a member.

1. Was a talented member.; Used to be a capable member.

1. I am a newly registered member.; I have just become a member.

1. Not a Tal Club member.; Not registered as a Tal Club member.

1. Was not a member.; Had not joined.

1. Probably a member.; Likely a member.

1. Was not a member.; Had not joined.

1. Was not a member.; Had not joined.

1. Probably a member.; Likely a member.

1. Was not a member.; Had not joined.

1. If/When I were a paid member.; If/When I had a paid membership.

1. If one is a premium member; When one is a premium member

1. If/when a member obtains…; If/when a member acquires…