如意にょい輪りん観音かんのん

nyoirinkannon

1. Not Jizo Bodhisattva.; Not Rakan.

1. Was Ruyi Chakravartin

1. As you wish, with Jizo Bodhisattva.

1. Of Wish-Granting Wheel Avalokiteśvara; Relating to Wish-Granting Wheel Avalokiteśvara

1. Not Kannon with the wish-fulfilling jewel.; Not Jizo.

1. It's not Jizo.; It's not Kannon.

1. Was Ruyi Chakravartin.

1. Nyoirin Kannon.

1. Not Kannon with the wish-fulfilling wheel.; It is not the Wish-Granting Wheel Kannon.

1. Wasn't Kannon of the Wish-Granting Wheel.

1. Probably Ryūgon Kannon.

1. Was not as you wished.; Was not Kannon with the wish-fulfilling wheel.

1. Wasn't as one wished.; Wasn't Kannon of the wish-fulfilling wheel.

1. Probably Rakan.; Probably Avalokiteshvara.

1. Was not the Rakan of Wish-Fulfilling Compassion.; Was not Jizo Bodhisattva.

1. If/when Rakan.; If/when Avalokiteśvara.

1. If it is the Wish-Granting Wheel Avalokiteśvara; If it were the Wish-Granting Wheel Avalokiteśvara

1. If/when Ruyi Chakravartin Avalokiteshvara