糟糠 - sōkō | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Characters

Written Form

Reading

18 Variants Available

Essential 9 items

糟糠そうこうじゃない

sōkōjanai

The negative form

1. Not hardship.; Not through thick and thin.

Noun

#2225687

糟糠そうこうだった

sō kōdatta

The past form

1. Was poor.; Had hardships.

Noun

#2225687

糟糠そうこうで

sōkōde

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. With hardship; Through thick and thin

Noun

#2225687

糟糠そうこうの

sō kōno

Attributive form: modifies a following noun

1. Of hardship and poverty; Of plain fare

Noun

#251672

糟糠そうこうじゃありません

sō kōja arimasen

The polite negative form

1. Not from humble origins.; Not a commoner.

Noun

#2225687

糟糠そうこうじゃないです

sōkōjanaidesu

The polite negative form

1. It's not hardship.; It's not a struggle.

Noun

#2225687

糟糠そうこうでした

sōkōdeshita

The polite past form

1. Was a companion through hardship.; Was a former spouse.

Noun

#2225687

糟糠そうこうです

sōkōdesu

The polite form

1. Wife; Old wife

Noun

#2225687

糟糠そうこうではありません

sōkōdewārimasen

The polite negative form

1. Not destitute.; Not impoverished.

Noun

#2225687

Common 6 items

糟糠そうこうじゃなかった

sō kōja nakatta

The past negative form

1. Wasn't hardship.; Wasn't a difficult time.

Noun

#2225687

糟糠そうこうだろう

sōkōdarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably difficult times.; Probably hardship.

Noun

#2225687

糟糠そうこうじゃありませんでした

sō kōja arimasendeshita

The polite, past negative form

1. Wasn't in dire straits.; Wasn't poor.

Noun

#2225687

糟糠そうこうじゃなかったです

sō kōja nakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't hardship.; Wasn't a difficult time.

Noun

#2225687

糟糠そうこうでしょう

sōkōdeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Likely difficult times; Probably hardship

Noun

#2225687

糟糠そうこうではありませんでした

sōkōdewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not a commoner.; Was not from a poor background.

Noun

#2225687

Advanced 3 items

糟糠そうこうだったら

sō kōdattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when in hardship; If/when poor

Noun

#2225687

糟糠そうこうであれば

sōkōdeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when in hardship; If/when poor

Noun

#2225687

糟糠そうこうなら

sō kōnara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when in hardship; If/when reduced to poverty

Noun

#2225687

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.