ほっつき回 まわる

hottsukimawaru

1. Avoided; Evasively dealt with

1. Avoiding directly; Beating around the bush

1. Not beating around the bush.; Direct.

1. Didn't evade; Didn't prevaricate

1. Avoided; Evasively dealt with

1. To beat around the bush; To evade a direct answer

1. I don't go around.; I don't socialize.

1. Didn't go around/associate with.; Didn't mingle.

1. Just finished fussing over; Just finished going around in circles

1. To end up doing something (unintentionally); To get carried away

1. Don't mess around.; Don't goof off.

1. Not being evasive; Not prevaricating

1. Fumbling around; Evading

1. Must not evade.; Must not prevaricate.

1. May try anything.; May do whatever it takes.

1. To prepare in advance; To be ready for anything

1. Don't beat around the bush.; Don't evade the issue.

1. Have to deal with; Have to get around to

1. No need to beat around the bush.; No need to go to such lengths.

1. Must avoid.; Must evade.

1. Want to evade/dodge; Want to avoid a direct answer

1. Don't want to go through the motions.; Don't want to beat around the bush.

1. About to start; On the verge of

1. Seems to be dodging around.; Seems to be evading the issue.

1. Can't get around to; Can't manage

1. Can handle; Can manage

1. Let's get around to it.; Let's tackle it somehow.

1. Are being evasive.; Are beating around the bush.

1. Don't beat around the bush.; Don't evade the issue.

1. Get along.; Be friendly.

1. Let's get around to it.; Let's go around in circles.

1. Can manage.; Can handle.

1. Apparently dodged around.; Apparently equivocated.

1. Probably dodged around.; Probably evaded.

1. Fumbled with; Messed with

1. If/when one gets flustered/panicked; If/when one gets confused/at a loss

1. Evasive; Prevaricated

1. Loosen up.; Cut me some slack.

1. Spoil me.; Pamper me.

1. To be led around by the nose.; To be manipulated.

1. To string along; To lead around by the nose

1. Don't beat around the bush.; Don't evade the issue.

1. Must go around and around.; Must beat around the bush.

1. To be led around by the nose; To be deceived

1. Prone to beating around the bush; Tendency to evade a direct answer

1. To fully master; To thoroughly accomplish

1. Seems shifty.; Looks like they're up to no good.

1. Left in disarray; Left unattended

1. Perseverance; Tenacity

1. It seems they are avoiding.; It seems they are evading.

1. If/when one evades a direct answer; If/when one beats around the bush

1. Don't beat around the bush.; Don't evade the issue.

1. If/when avoiding/evading; If/when prevaricating/being evasive

1. It seems.; It appears.

1. Seems to be dodging the issue.; Seems to be evading a direct answer.

1. Get lost.; Go away.

1. If one avoids/dodges around; If one prevaricates/evades

1. Please be kind to [WORD].; Please treat [WORD] gently.

1. Must not equivocate.; Must not prevaricate.

1. Formal permission of WORD: May I proceed?; May I continue?