杢もく糸いと

mokuito

1. Not patterned yarn.; Not melange yarn.

1. Was patterned thread.

1. With mottled yarn; Using mottled yarn

1. Of patterned thread; Patterned

1. It is not.; It's not true.

1. It's not patterned yarn.; It isn't patterned yarn.

1. It was mokushi-ito.; It was twisted yarn.

1. It is not mokushi.; It is not a mokushi thread.

1. It wasn't patterned yarn.; It wasn't twilled yarn.

1. Probably…; Likely…

1. Was not/weren't a twisted yarn.; Was not/weren't twisted thread.

1. Probably…; It will likely be…

1. Was not patterned thread.; Was not a patterned yarn.

1. If it were patterned yarn; If patterned yarn were

1. If/when mottled yarn; When mixed yarn