前夜 ぜんや式 しき

zen'yashiki

1. Not last night style.; Not pre-night style.

1. Was in the style of the previous night.; Was done in the style of the night before.

1. Before the ceremony; Before the ritual

1. Previous night's ceremony; Eve of ceremony

1. It is not a zen style.; It is not a pre-night style.

1. It's not the previous night style.; It's not the pre-night style.

1. Was in the style of last night.; Was done last night politely.

1. Zen'yashiki desu;

1. Was not a pre-night style.; Is not a pre-night style.

1. Wasn't last night; Wasn't the previous night

1. Probably last night.; Likely happened last night.

1. Was not done last night.; Was not the previous night's style.

1. Wasn't the eve-style.; Wasn't the previous night's style.

1. Probably.; Likely.

1. Was not last night.; Was not the previous night.

1. If it had been last night; If it were last night

1. If it were the previous night style; If it had been the previous night style

1. If it's the night before the ceremony; If the night-before ceremony happens