ひょろける

hyoro keru

1. Slipped; Stumbled

1. Wobbling; Tripping

1. Won't slip.; Won't falter.

1. Did not slip.; Did not falter.

1. Slipped; Tripped

1. To be clumsy; To slip

1. Does not stumble.; Will not falter.

1. Could not slip.; Was not nimble.

1. Just slipped.; Just stumbled.

1. Trip and fall; Slip up

1. Don't stumble.; Don't falter.

1. Not slipping.; Not faltering.

1. Wobbling; Staggering

1. Must not sway.; Must not be unsteady.

1. May stumble.; May falter.

1. Don't be silly.; Don't act coy.

1. Have to feign weakness.; Have to act helpless.

1. Don't have to be flustered.; Don't have to panic.

1. Must be limber.; Must be flexible.

1. Want to be playful/flirtatious.; Want to be frivolous/capricious.

1. Don't want to be flirty.; Don't want to be coy.

1. About to slip; About to yield

1. Looks like it melts.; Looks like it dissolves.

1. Cannot bend easily.; Cannot yield.

1. To be able to slip; To be able to evade

1. Let's wobble.; Let's sway.

1. Is being clumsy.; Is staggering.

1. Don't wiggle.; Don't squirm.

1. Don't be silly.; Don't act up.

1. Let's be silly.; Let's goof around.

1. Can manage.; Can handle.

1. Slipped.; Fell.

1. Probably slipped.; Probably stumbled.

1. Slipped; Stumbled

1. If/when I stumble; If/when I trip

1. Seemed to have slipped/stumbled.; Seemed to have been evasive.

1. Show off.; Flirt.

1. Spoil me.; Flirt with me.

1. To be made to stumble; To be caused to falter

1. To make someone stumble; To let someone stumble

1. Don't be silly.; Don't act coy.

1. Must be limber.; Must be flexible.

1. To be tripped; To be made to stumble

1. Prone to blunder; Likely to slip/stumble

1. To completely fail; To be utterly defeated

1. Seems about to stumble.; Looks unsteady.

1. Wobbly and exposed; Left dangling

1. To see through to the end; To persist until completion

1. It seems they're yielding.; It seems they're backing down.

1. If/when one stumbles; If/when one wobbles/sways

1. Don't slack off.; Don't be lazy.

1. If/when loosening up; If/when becoming flexible

1. Seems; Looks like

1. Seems to be melting away; Seems to be dissolving

1. If/when thin/weak; If/when flimsy

1. Please dance lightly.; Please be nimble.

1. Must not falter.; Must not stumble.

1. May I dance?; May I be frivolous?