埋 うめ茶 ちゃ女郎 じょろう

umecha jorō

1. Not a tea ceremony apprentice.; Not a tea woman.

1. Was a buried tea woman.; Was a tea woman who was buried.

1. Buried tea house girl; Tea house girl buried (as in, in the ground)

1. Not a tea ceremony attendant.; Not a hostess.

1. Not a tea ceremony attendant.; Not a tea girl.

1. Was a buried tea woman.; Was a tea woman who was buried.

1. Burial tea waitress.

1. Not a tea servant.; Not a buried tea woman.

1. Wasn't a buried tea woman.; Wasn't a woman buried with tea.

1. Probably a geisha.; Probably a courtesan.

1. Was not a buried tea woman.; Was not a tea-serving woman buried alive.

1. Wasn't a tea-house waitress.; Wasn't a geisha.

1. Probably a geisha.; Probably a courtesan.

1. Was not a tea servant.; Was not a buried tea girl.

1. If/When (I) were a buried tea woman; If (she) were a buried tea woman

1. If [she] were a buried tea girl; If [she] were a tea girl buried [alive]

1. If/When a buried tea woman; If/When one is a buried tea woman