隔て心 - hedategokoro | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

18 Variants Available

Essential 9 items

隔へだて心こころじゃない

hedatekokorojanai

The negative form

1. Not standoffish; Not distant

Noun

隔へだて心こころだった

hedatekokorodatta

The past form

1. Was distant.; Was estranged.

Noun

隔へだて心こころで

hedatekokorode

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. With a guarded heart; With reservations

Noun

隔へだて心こころの

hedatekokorono

Attributive form: modifies a following noun

1. Separate heart; Distant heart

Noun

隔へだて心こころじゃありません

hedatekokorojārimasen

The polite negative form

1. Not at all.; I assure you.

Noun

隔へだて心こころじゃないです

hedatekokorojanaidesu

The polite negative form

1. It's not a formality.; I don't mean to be formal.

Noun

隔へだて心こころでした

hedatekokorodeshita

The polite past form

1. Was considerate.; Was thoughtful.

Noun

隔へだて心こころです

hedatekokorodesu

The polite form

1. Distance in the heart.; Keeping one's distance.

Noun

隔へだて心こころではありません

hedatekokorodewārimasen

The polite negative form

1. It is not as distant as it seems.; I assure you I mean it.

Noun

Common 6 items

隔へだて心こころじゃなかった

hedatekokorojanakatta

The past negative form

1. Wasn't distant; Wasn't aloof

Noun

隔へだて心こころだろう

hedatekokorodarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably…; Likely…

Noun

隔へだて心こころじゃありませんでした

hedatekokorojārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't my intention.; I didn't mean to.

Noun

隔へだて心こころじゃなかったです

hedatekokorojanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't distant.; Wasn't standoffish.

Noun

隔へだて心こころでしょう

hedatekokorodeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably…; Likely…

Noun

隔へだて心こころではありませんでした

hedatekokorodewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It was not with distance in my heart.; I was not insincere.

Noun

Advanced 3 items

隔へだて心こころだったら

hedatekokorodattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when separated in heart; If I were to be honest

Noun

隔へだて心こころであれば

hedatekokorodeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it were without reserve; If one were open-hearted

Noun

隔へだて心こころなら

hedatekokoronara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when separated at heart; If one feels distant

Noun

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.