染 しみ付 つく

shimitsuku

1. soaked in; stained

1. Stained; Imbued

1. Not ingrained; Not absorbed

1. Did not soak in.; Did not permeate.

1. Became ingrained; Stained

1. To become ingrained; To permeate

1. Doesn't stain.; Won't stick.

1. Did not stain.; Did not soak in.

1. Just stained; Newly ingrained

1. become ingrained; become stained

1. Don't get stained.; Don't let it soak in.

1. Not ingrained; Not permeated

1. Ingrained; Imbued

1. Must not be ingrained.; Must not be stained.

1. May stain.; It's okay if it stains.

1. To be ingrained; To be deeply rooted

1. Don't get stained.; Don't become ingrained.

1. Must get used to; Have to internalize

1. Don't have to be ingrained.; Don't have to be fixed.

1. Must be ingrained.; Must be fixed.

1. Want to be stained; Want to permeate

1. Don't want to be stained.; Don't want to be tainted.

1. To be on the verge of; To be about to become ingrained

1. Seems ingrained; Looks like it's soaked in

1. Cannot be dyed; Cannot penetrate

1. Imbue; Permeate

1. Let's soak in.; Let's permeate.

1. Is ingrained.; Is deeply rooted.

1. Don't get stained.; Don't be corrupted.

1. Soak it.; Absorb it.

1. Let's permeate.; Let's soak in.

1. Can handle; Am capable of

1. It seems ingrained.; It is said to be deeply rooted.

1. Probably stained.; Probably ingrained.

1. Gotten into the habit; Deeply ingrained

1. If/when stained; If/when permeated

1. Seemingly ingrained; Apparently stuck

1. Soak it in.; Get used to it.

1. Soak it in.; Get used to it.

1. To be permeated; To be ingrained

1. To permeate; To soak in

1. Don't get stained.; Don't get ingrained.

1. Must be ingrained; Must be permeated

1. Be stained; Be permeated

1. Prone to; Tends to

1. To permeate completely; To be ingrained

1. Seems to be soaking in.; Looks like it's staining.

1. Stained; Soaked in

1. Persistence; Steadfastness

1. It seems…; It’s said…

1. If/when it stains; If/when it permeates

1. Don't get used to it.; Don't become addicted.

1. If it stains; If it permeates

1. Seems ingrained.; Appears deeply rooted.

1. Seems ingrained.; Apparently deeply rooted.

1. Imbue; Permeate

1. If it stains; When it stains

1. Soak it in, please.; Please absorb it.

1. Must not be ingrained.; Must not become habitual.

1. May I be permitted to stain.; May I be allowed to permeate.