文教 ぶんきょう族 ぞく

bunkyō zoku

1. Not a literary/cultural person.; Not part of the intellectual/artistic class.

1. Was a cultural tribe member.

1. Of the literary/cultural people; Relating to the literary/cultural people

1. Not a literary/cultured person.; Not of the intellectual class.

1. Not a cultured person.; Not sophisticated.

1. Was a cultural tribe member.; Was part of the cultural tribe.

1. Bunkyōzoku desu;

1. Not a member of the Bunkyo tribe.; Not of the Bunkyo group.

1. Was not a member of the literary/educational tribe.; Was not of the intellectual/cultural class.

1. Probably a cultured person.; Probably a literary/educational type.

1. Was not a member of the Bunkyō tribe.; Was not of the Bunkyō tribe.

1. Was not a member of the literary/educational class.; Was not cultured/educated.

1. Probably a literary/cultural person.; Probably someone interested in arts and learning.

1. Was not a member of the Bunkyō tribe.; Was not of the Bunkyō group.

1. If/when [person/people of culture/education]; If [they] were cultured/educated

1. If/when cultured people; If/when those with education