禊教みそぎきょう

misogi kyō

1. Not Shinto purification.; Not a Shinto teaching.

1. Was a purification rite.; Was Shinto purification teaching.

1. And, to connect clauses; To request

1. Purification-related; Ritualistic

1. It is not Shinto.; It is not a purification rite.

1. It's not Misogi teaching.; It's not a Misogi lesson.

1. Was teaching purification rituals.; Was teaching Shinto purification.

1. Purification teaching; Ritual purification

1. It is not Misogi teaching.; It is not a Misogi instruction.

1. Was not Shinto purification.; Was not a purification teaching.

1. Probably a purification ritual.; Probably a Shinto teaching.

1. Was not a purification teaching.; Was not Shinto purification.

1. Wasn't purification teaching.; Wasn't a purification lesson.

1. Probably a purification ritual.; Probably a Shinto purification teaching.

1. Was not a purification teaching.; Was not a Shinto purification rite.

1. If/When purification teaching; If/When Shinto purification practice

1. If/When purification teachings…; If/When the teaching of purification…

1. If/when purification by ritual cleansing…; If/when the teaching of purification…