湧わく

waku

Godan Verb (ku)

1. to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surge

Intransitive

Godan Verb (ku)

2. to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cry

Intransitive

彼女かのじょの目めには涙なみだが湧わきあふれていた。

kanojono meniwa namidaga wakiafurete ita.

Her eyes gushed with tears.

Godan Verb (ku)

3. to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds); to well up; to arise

Intransitive

いざとなれば勇気ゆうきが湧わいてくる。

iza tonareba yūkiga waite kuru.

Your courage will come out in a crisis.

Godan Verb (ku)

4. to hatch; to breed; to propagate; to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)

Intransitive

肉にくにはウジがわいていた。

nikuniwa ujiga waite ita.

The meat was crawling with maggots.

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

湧わいた

waita

The past form

1. Erupted; Gushed

★ Common

Verb

#95689

湧わいて

waite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. springing forth; bubbling up

★ Common

Verb

#92540

湧わかない

wakanai

The negative form

1. Not gushing; Not welling up

★ Common

Verb

#99347

湧わかなかった

wakanakatta

The past negative form

1. Did not well up.; Did not emerge.

★ Common

Verb

#96995

湧わきました

wakimashita

The polite past form

1. Flowed; Surged

★ Common

Verb

#95789

湧わきます

wakimasu

The polite form

1. To well up; To gush forth

★ Common

Verb

#98022

湧わきません

wakimasen

The polite negative form

1. Does not well up.; Does not emerge.

★ Common

Verb

#93343

湧わきませんでした

wakimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not well up.; Did not emerge.

★ Common

Verb

#96274

Common 24 items

湧わいたばかり

waitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just erupted; Freshly sprung forth

★ Common

Verb

#96177

湧わいちゃう

waichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. bursts out; wells up

★ Common

Verb

#89573

湧わいちゃダメ

waicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't overflow.; Don't well up.

★ Common

Verb

#94267

湧わいていない

waite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not flowing; Not emerging

★ Common

Verb

#90679

湧わいている

waite iru

Expresses an ongoing action or state

1. flowing; welling up

★ Common

Verb

#94563

湧わいてはいけない

waitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not surge.; Must not well up.

★ Common

Adjective

#93301

湧わいてもいい

waitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May flow.; May well up.

★ Common

Adjective

#94943

湧わいとく

waitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Having prepared; Readying

★ Common

Verb

#96324

湧わかないで

wakanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't overflow.; Don't well up.

★ Common

Verb

#93272

湧わかなきゃ

wakanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Verb

#96936

湧わかなくてもいい

wakanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to rush.; Don't need to gather.

★ Common

Adjective

#93569

湧わかなければならない

wakanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must emerge.; Must well up.

★ Common

Adjective

#91158

湧わきたい

wakitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to emerge; Want to well up

★ Common

Verb

#92205

湧わきたくない

wakitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to emerge.; Don't want to well up.

★ Common

Verb

#97281

湧わくところ

waku tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

★ Common

Verb

#90000

湧わくみたい

waku mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to be emerging.; Looks like it's gushing.

★ Common

Verb

#95604

湧わけない

wake nai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot emerge.; Cannot well up.

Verb

#77744

湧ゆうける

yūkeru

Expresses ability (can do)

1. To well up; To emerge

★ Common

Verb

#90367

湧わこう

wakō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go.; Let's do.

★ Common

Verb

#86474

湧わいています

waite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is flowing.; Is filling up.

★ Common

Verb

#95490

湧わかないでください

wakanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't overflow.; Don't well up.

★ Common

Verb

#89709

湧わきなさい

wakinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Erupt; Spout

★ Common

Verb

#92920

湧わきましょう

wakimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's surge.; Let's rush.

★ Common

Verb

#92077

湧わけます

wakemasu

The polite form for expressing ability

1. Can.; Is able to.

★ Common

Verb

#93672

Advanced 28 items

湧わいたそうだ

waita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems (that)...; Apparently...

★ Common

Verb

#91439

湧わいただろう

waitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably emerged.; Probably arose.

★ Common

Verb

#97751

湧わいたところ

waita tokoro

Indicates just did something

1. Just came to mind.; Just occurred to me.

★ Common

Verb

#93415

湧わいたら

waitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it springs forth; If/when it wells up

★ Common

Verb

#91183

湧わいたらしい

waitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have sprung up.; Appeared to have gushed forth.

★ Common

Verb

#95191

湧わいてくれ

waite kure

A casual, masculine request

1. Come on.; Get it up.

★ Common

Verb

#95329

湧わいてちょうだい

waite chōdai

A casual, feminine request

1. Come forth.; Flow for me.

★ Common

Verb

#98713

湧わかせられる

wakaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be caused to surge; To be forced to well up

★ Common

Verb

#96684

湧わかせる

wakaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To cause to well up; To bring forth

★ Common

Verb

#91091

湧わかないでくれ

wakanaide kure

A masculine negative request

1. Don't overflow.; Don't well up.

★ Common

Verb

#95105

湧わかなければいけない

wakanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must emerge; Have to emerge

★ Common

Adjective

#95037

湧わかれる

wakareru

The passive voice (is done by …)

1. To be flooded; To be gushed forth

Verb

#12133

湧わきがち

wakigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#92460

湧わききる

wakikiru

Emphasizes complete achievement

1. To overflow; To be full

★ Common

Verb

#90179

湧わきそうだ

wakisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to burst forth; Looks like it will well up

★ Common

Verb

#94606

湧わきっぱなし

wakippanashi

Indicates something is left in a state

1. Overflowing; Flooding

★ Common

Verb

#97801

湧わきぬく

wakinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Surging forth; Welling up

★ Common

Verb

#90588

湧わくそうだ

waku sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

★ Common

Verb

#94171

湧わくと

wakuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it springs forth; If/when it wells up

★ Common

Verb

#99358

湧わくな

wakuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't overflow.; Don't surge.

★ Common

Verb

#92635

湧わくなら

wakunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it wells up; If it emerges

★ Common

Verb

#92765

湧わくようだ

waku yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#99046

湧わくらしい

wakurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like it's gushing.; Apparently overflowing.

★ Common

Verb

#97320

湧わけ

wake

A strong, direct command

1. Erupt; Surge

★ Common

Verb

#106277

湧わけば

wakeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when it springs forth; If/when it wells up

★ Common

Verb

#96387

湧わいてくださいませ

waite kudasaimase

An extra polite request

1. Please come forth.; Please emerge.

★ Common

Verb

#97616

湧わいてはならない

waitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not surge.; Must not well up.

★ Common

Adjective

#91136

湧わいてもよろしい

waitemo yoroshii

Formal permission

1. May flow.; May emerge.

★ Common

Adjective

#89572

湧わく

waku

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available