肌掛 はだがけ布団 ぶとん

wadagake buton

1. Not a comforter.; Not a thin quilt.

1. Was a thin quilt.; Was a lightweight comforter.

1. With a lightweight quilt; Using a lightweight quilt

1. For use with futon; For use with quilt

1. It is not a comforter.; It is not a thin quilt.

1. It's not a lightweight quilt.; It's not a thin comforter.

1. It was a lightweight quilt.; It was a thin comforter.

1. Thin quilt; Summer blanket

1. It is not a lightweight quilt.; It is not a thin comforter.

1. Wasn't a thin quilt.; Wasn't a lightweight duvet.

1. Probably a thin quilt.; Probably a lightweight comforter.

1. It was not a thin quilt.; It wasn't a comforter.

1. Wasn't a top sheet.; Wasn't a thin blanket.

1. Probably a thin quilt.; Probably a lightweight comforter.

1. It was not a lightweight quilt.; It wasn't a thin comforter.

1. If it were a comforter; If it was a comforter

1. If it's a comforter/blanket…; If one has a comforter/blanket…

1. If/when it's a lightweight quilt…; If/when you have a lightweight quilt…