入魂にゅうこん式しき

nyū kon shiki

1. Not soul-infusing.; Not possessing.

1. Was entrancing; Was captivating

1. With spirit-infusing ceremony; In a spirit-infusing ritual

1. Soul-infusing; Spirit-possessing

1. Not a possession ritual.; Not possessed.

1. It's not a soul-infusing style.; It's not done with full commitment.

1. Was a soul-infusing ceremony.; Was a ceremony to imbue with spirit.

1. Soul-infusing ceremony; Formal dedication

1. Not a soul-infusing ceremony.; Not performed with spiritual possession.

1. Was not a soul-infusing ceremony.; Was not a spirit-possessing ritual.

1. Probably captivating.; Probably enthralling.

1. Was not a soul-infusing style.; Was not done with full commitment.

1. Wasn't a soul-infusing style.; Wasn't done with passion.

1. Probably captivating.; Probably entrancing.

1. Was not a soul-infusing ceremony.; Was not a spirit-possessing ritual.

1. If possessed/entranced; If spirited/inspired

1. If possessed by spirit; If in a state of possession

1. If possessed by spirit; When possessed by spirit