冠 かん飾 しょく句 く

kanshokuku

1. Not a topic marker.; Not a topic-comment structure.

1. Was a head noun modifier.; Was a head-modifying phrase.

1. Attributive clause; Modifying clause

1. It is not a topic marker.; It is not a head noun modifier.

1. It's not an ornamental phrase.; It isn't a flourish.

1. Was a head noun phrase.

1. Polite ending; Honorific phrase

1. It is not a topic marker.; It is not a head marker.

1. Wasn't a head noun phrase.; Wasn't an introductory phrase.

1. Probably…; It seems like…

1. It was not a head noun phrase.; It wasn't a head modifier.

1. Wasn't an introductory phrase.; Wasn't a heading.

1. Probably…; It seems likely…

1. Was not a head noun phrase.; Was not an ornamental phrase.

1. If/when decorated with a crown/coronet.; If it had a crown/coronet.

1. If/when decorated with a crown; If it is decorated with a crown

1. If/when adorned with a headmark phrase; If the headmark phrase is present